On tax questionaire, if client answers YES to "did you receive a notice" than it should be clear that they need to upload a copy of that notice. maybe, change wording to Did you receive a tax notice from taxing authorities? If you answer YES, please upload copy of notice for our records.